본문 바로가기

공지

ASS 자막 보는 방법

AV 자막들도 종종 ASS 자막으로 제작 되는 경우가 있습니다.


먼저 ASS 자막이란 


자막에 효과를 주어 자막 표시 위치라던가 애니메이션 효과 등의 스타일이나 이팩트등을 주어 


좀더 자유롭게 표현이 가능한 자막입니다.



제가 알기로는 AV쪽 자막으로는 2013년 3월 친포지 님이 제작하신 DV-1478 작품 자막이 


처음으로 ASS 자막으로 제작됐습니다.


그 당시에는 동영상 플레이어들이 ASS자막을 지원을 안하는것들도 있고 


지원을 하지만 옵션 설정을 해주어야하는 상황이었습니다.




일년 육개월이 지난 지금


당연히 동영상 플레이어들도 업데이트를 해왔을테니 


많은분들이 사용하시는 세가지 동영상 플레이어의 지원상황을 확인해보았습니다.






1. 곰플레이어 


- 기본적으로 지원하게 되어 옵션을 따로 설정할 필요없이 ASS자막을 볼수있습니다. 평소에 보시던것처럼 그냥 보셔도 됩니다.





2. 다음팟 플레이어


- 기본적으로 지원하게 되어 옵션을 따로 설정할 필요없이 ASS자막을 볼수있습니다. 평소에 보시던것처럼 그냥 보셔도 됩니다.




3. KMPlayer


- KMPlayer는 약간의 설정이 필요합니다.


플레이어 위에서 오른쪽 마우스를 누르시고


밑에 보시는 이미지에 적힌 순서대로 클릭하시면 설정이 완료되고 ASS자막을 볼수있습니다.








% 곰플레이어나 다음팟 플레이어를 사용하는데도 ASS자막이 제대로 보이지않는 경우 최신 업데이트를 받거나 플레이어 삭제후 재설치를 해보세요